Aviso médico
(Traduzido do inglês — a interpretação jurídica defere à versão original em inglês.)
Aviso: Tradução automática — por favor reveja. A versão original em inglês é a legalmente vinculante.
Última atualização: 18 de abril de 2026
Leia atentamente este aviso antes de adquirir ou utilizar qualquer produto da 31-G. Ao efetuar uma encomenda, confirma que leu, compreendeu e aceita os termos abaixo estabelecidos.
1. Âmbito dos produtos
A 31-G (uma marca da meeco Servicios Globales S.L.) vende exclusivamente material descartável de cuidados pessoais e de injeção — incluindo seringas estéreis, compressas imbuídas em álcool, frascos de água bacteriostática, frascos estéreis vazios, recipientes para eliminação de objetos cortantes e acessórios de armazenamento relacionados. Os nossos produtos são materiais médicos com marcação CE ao abrigo do Regulamento UE 2017/745, quando aplicável, destinados como consumíveis para apoiar a autoadministração segura.
Os nossos produtos não são dispositivos médicos de diagnóstico e não se destinam a diagnosticar, tratar, curar ou prevenir qualquer doença. A 31-G não vende, envia, publicita, prescreve, recomenda nem aconselha sobre qualquer medicamento, medicamento sujeito a receita médica, péptido, hormona, vitamina, composto de investigação ou substância controlada.
2. Não é aconselhamento médico
Nada do que é publicado neste sítio web, no nosso marketing, e-mails, blogue, embalagens ou qualquer comunicação relacionada constitui aconselhamento médico, farmacêutico, diagnóstico ou terapêutico. Todo o conteúdo é fornecido apenas para fins informativos.
Consulte sempre um médico, farmacêutico ou profissional de saúde qualificado licenciado antes de iniciar, alterar ou descontinuar qualquer tratamento, medicamento, protocolo de injeção ou utilização de qualquer substância que exija administração através do material por nós vendido. Não confie em nada neste sítio web como substituto do aconselhamento médico profissional.
Se estiver a vivenciar uma emergência médica, contacte imediatamente os serviços de emergência locais.
3. Apenas para adultos (18+)
Os nossos produtos são vendidos apenas a adultos. Ao efetuar uma encomenda, confirma que tem pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade na sua jurisdição, conforme o que for mais alto) e que está a comprar para o seu próprio uso pessoal. No pagamento ser-lhe-á pedido que reconheça este requisito de idade.
Reservamo-nos o direito de cancelar qualquer encomenda em que razoavelmente acreditemos que o comprador é menor de idade ou falseou a sua idade.
4. Apenas para uso pessoal — sem revenda ou redistribuição
Os nossos produtos são vendidos para uso pessoal, não comercial. Concorda em não revender, redistribuir, subdividir, reembalar ou de qualquer outra forma fornecer os nossos produtos a terceiros, com ou sem fins lucrativos. Encomendas a granel destinadas a redistribuição clínica, veterinária ou comercial requerem um acordo de fornecimento separado — por favor contacte [email protected].
5. Manuseamento e eliminação seguros de cortantes
Seringas, agulhas e lancetas usadas são "cortantes" e são regulamentadas como resíduos infecciosos ou biológicos perigosos na maioria das jurisdições. É responsável pela eliminação dos cortantes de acordo com os regulamentos de resíduos aplicáveis no local de utilização — normalmente num contentor selado resistente à perfuração, entregue numa farmácia, clínica ou programa de recolha municipal aprovados.
Nunca coloque agulhas ou seringas soltas no lixo doméstico, na reciclagem ou em caixotes públicos. Vendemos contentores para cortantes conformes, caso ainda não possua um. O uso indevido de cortantes pode causar ferimentos por picada de agulha, infeção ou responsabilidade legal.
6. Aviso sobre água estéril / água bacteriostática
A água bacteriostática para injeção e a água estéril para injeção são diluentes de qualidade farmacêutica. Quando vendidas neste sítio, são fornecidas como consumíveis para reconstituição apenas mediante receita médica. Não se destinam ao consumo geral, uso oral, infusão intravenosa sem receita ou qualquer fim que não seja a reconstituição sob supervisão médica de um produto adequadamente prescrito.
Não injete nenhuma solução reconstituída a menos que tenha sido especificamente instruído a fazê-lo por um profissional de saúde licenciado e esteja a seguir exatamente a dose, o calendário e a técnica desse profissional. A reconstituição ou injeção incorreta pode causar danos graves, incluindo infeção, embolia e anafilaxia.
7. Não utilizar se a embalagem estiver danificada ou fora de validade
Todos os produtos estéreis têm uma data de validade e uma barreira estéril que tem de estar intacta no momento do uso. Não utilize qualquer produto se:
- o invólucro externo ou o selo estiver rasgado, perfurado, aberto, molhado, descolorado ou de outra forma danificado;
- a data de validade indicada na embalagem tiver passado;
- o conteúdo parecer anormal (solução turva, partículas flutuantes, componentes deformados, partes em falta).
Inspecione cada unidade antes de usar. Armazene os produtos conforme indicado na embalagem (normalmente fresco, seco, ao abrigo da luz solar direta e fora do alcance das crianças).
8. Alergias e látex
Se tiver uma alergia conhecida ao látex, verifique as especificações do produto antes de o usar. Quando relevante, as alternativas sem látex são indicadas na página do produto. Se tiver qualquer reação alérgica, pare de usar imediatamente e procure assistência médica.
9. Assunção de risco e limitação de responsabilidade
A autoinjeção comporta riscos inerentes, incluindo — mas não se limitando a — sangramento, hematomas, lesões nervosas ou vasculares, infeção, abcesso, lipohipertrofia, reação alérgica e picada acidental por agulha. Ao adquirir os nossos produtos, reconhece estes riscos e aceita a responsabilidade total pela técnica, escolha do local, momento, dosagem e qualquer substância que decida administrar.
Na medida máxima permitida por lei, a meeco Servicios Globales S.L., 31-G, os seus diretores, colaboradores e parceiros declinam toda a responsabilidade por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais ou especiais decorrentes do uso indevido dos nossos produtos, da confiança em qualquer informação deste sítio ou de qualquer decisão tomada pelo utilizador de se autoadministrar qualquer substância. A nossa responsabilidade agregada total por qualquer reclamação relativa a um produto não excederá o preço pago por si por esse produto. Nada neste aviso limita ou exclui qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída ao abrigo da legislação aplicável de proteção do consumidor.
10. Comunicação de evento adverso
Se suspeitar de um defeito no produto ou acreditar que sofreu um evento adverso relacionado com um dos nossos produtos, contacte-nos o mais rapidamente possível em [email protected] com o seu número de encomenda, o SKU do produto ou número de lote e uma descrição do evento. Incidentes graves relacionados com o dispositivo devem também ser comunicados à autoridade competente do seu Estado-Membro da UE ao abrigo do sistema de vigilância do MDR da UE.
11. Alterações a este aviso
Podemos atualizar este aviso de tempos a tempos. A data de "Última atualização" acima reflete a revisão mais recente. O uso continuado do nosso sítio web e produtos após uma atualização constitui aceitação do aviso revisto.
12. Contacto
meeco Servicios Globales S.L.
Av. Cataluña 16, 03540 Alicante, Espanha
E-mail: [email protected]
Telefone: +34 965 14 29 82