Como Injetar Mounjaro: Protocolo em 8 Passos a Partir das Instruções da KwikPen
Protocolo passo a passo para injetar Mounjaro com a caneta KwikPen, a partir do manual do utilizador da Eli Lilly, com os pontos onde os utentes em Portugal mais se enganam à primeira.
By Imogen Trutschler
Director, meeco Servicios Globales S.L. • Reviewed April 25, 2026
Para injetar Mounjaro com uma caneta KwikPen: deixe a caneta atingir a temperatura ambiente durante 30 minutos, acople uma agulha de caneta nova de 4 mm × 31G ou 32G, faça o teste de fluxo (priming) se for uma caneta nova, marque a sua dose prescrita, injete a 90° em pele limpa do abdómen ou da coxa, mantenha o botão de dose pressionado durante 10 segundos completos depois de o seletor regressar a zero e retire a agulha, eliminando-a num contentor de cortantes. Os 10 segundos de espera são o passo que mais pessoas encurtam e o que mais importa. Este artigo percorre os oito passos do Manual do Utilizador da Mounjaro KwikPen, pela ordem em que efetivamente os encontra no dia da injeção, com os pontos que tropeçam os utilizadores estreantes destacados em linguagem clara. **Não** substitui o folheto informativo que veio com a sua caneta — leia-o também — mas cobre o mesmo terreno em texto mais curto e mais útil quando estiver na cozinha às 8 da manhã sem saber se já armou o dispositivo. ## Antes do dia da injeção Vai precisar de: - A caneta Mounjaro KwikPen, retirada do frigorífico para temperatura ambiente durante pelo menos 30 minutos (a injeção fria é mais dolorosa e mais difícil de administrar) - Uma agulha de caneta esterilizada, de uso único, em conformidade com ISO 11608-2, 31G ou 32G × 4 mm — veja o nosso [guia de compra de agulhas de caneta para Mounjaro KwikPen](/blog/mounjaro-kwikpen-needles-uk/) - Uma compressa com álcool (ou água com sabão e papel absorvente) - Um contentor de cortantes ou um plano para eliminação segura. As agulhas de caneta não podem ir para o lixo doméstico. Reserve cinco minutos da primeira vez. Pela terceira ou quarta injeção, a maioria das pessoas faz tudo em menos de dois. ## Passo 1 — Verifique a caneta Tire a caneta do frigorífico. Olhe para o medicamento através da pequena janela na lateral da caneta. Deve estar **incolor a ligeiramente amarelado e límpido**, sem turvação visível e sem partículas. Se parecer alterado, não use; contacte a sua farmácia. Verifique a data na lateral da caneta. As canetas Mounjaro KwikPen são estáveis em refrigeração até ao prazo de validade impresso; depois da primeira utilização, a caneta mantém-se boa **30 dias a 30 °C ou abaixo**, após os quais qualquer medicamento restante deve ser descartado. ## Passo 2 — Lave as mãos e escolha o local Lave com água e sabão. O RCM do Mounjaro permite injeção subcutânea no abdómen, na coxa ou na parte de trás do braço. A maioria das pessoas injeta no abdómen — tem mais gordura subcutânea acessível, vê o que está a fazer e a prega da pele é simples. Evite: a área a menos de 5 cm do umbigo, qualquer pele sensível, com hematomas, com escamas, endurecida ou com marca recente de injeção, e quaisquer estrias ou cicatrizes ativas. **Faça rotação dos locais entre injeções semanais.** Um padrão simples que funciona: numa semana abdómen esquerdo, na seguinte abdómen direito, depois coxa esquerda, depois coxa direita, e assim sucessivamente. Anotar num calendário no primeiro mês compensa o pequeno esforço. Injeções repetidas no mesmo retalho de pele provocam lipohipertrofia, que depois altera a absorção. ## Passo 3 — Limpe o local Passe uma compressa com álcool em movimento circular do centro para fora e deixe secar ao ar 5 a 10 segundos. Injetar em álcool ainda molhado arde de forma incómoda e não oferece proteção adicional. ## Passo 4 — Acople a agulha de caneta Retire a aba de papel de uma agulha de caneta nova. Empurre a agulha a direito sobre a caneta até fazer clique. Rode no sentido dos ponteiros do relógio até estar firme, ao toque dos dedos, sem força excessiva. Retire a **proteção** plástica **exterior** (tampa grande) e guarde-a. Vai precisar dela mais tarde para retirar a agulha. Retire a proteção plástica **interior** (tampa pequena) e descarte-a. > **Onde a maioria dos estreantes se atrapalha.** Há quem retire só a proteção exterior, tente injetar e estranhe que nada aconteça porque a proteção interior continua a tapar a agulha. Se não vê o metal nu da ponta da agulha, ainda não retirou ambas as tampas. ## Passo 5 — Faça o teste de fluxo antes da primeira utilização A primeira vez que injeta de uma caneta nova tem de fazer o teste de fluxo antes de marcar a dose. A KwikPen tem 2 posições de teste antes do marcador de dose. Com a agulha apontada **para cima** e afastada do rosto, gire o seletor de dose até à seta de teste e pressione o botão de dose. Deve ver uma gota de líquido na ponta da agulha. Se não vir, repita. Se ainda não vir após duas tentativas, ponha a caneta de lado e contacte a Lilly Portugal; o manual dá a mesma instrução. Não precisa de fazer o teste antes das injeções seguintes da mesma caneta. ## Passo 6 — Marque a dose Gire o seletor de dose no sentido dos ponteiros do relógio até a janela de dose mostrar a dose prescrita. A KwikPen confirma a dose visualmente na janela e audivelmente com um clique. O clique da KwikPen é alto o suficiente para se ouvir através de uma camisa fina, o que serve de confirmação útil de que o seletor mexeu mesmo. Se a janela não mostrar o número prescrito, não injete; rode o seletor para trás e verifique de novo. Não consegue marcar uma dose maior do que o medicamento restante na caneta. Se tentar, o seletor pára. O manual cobre o que fazer nesse caso. ## Passo 7 — Injete Encoste a caneta à pele limpa de modo a que a **agulha fique a 90°** da superfície e empurre-a com firmeza e suavidade até ficar totalmente dentro. A Mounjaro KwikPen está concebida para ser usada sem prega cutânea em adultos. Se for muito magro e o seu prescritor o tiver indicado, faça uma prega entre o polegar e o indicador antes de inserir a agulha. Pressione e mantenha o botão de dose. **Continue a pressionar a contagem completa de 10 segundos depois de o seletor regressar a 0.** É o passo que a maioria das pessoas encurta nas primeiras semanas. A caneta precisa de alguns segundos em zero para descarregar a totalidade da dose; levantar cedo deixa uma pequena quantidade de medicamento na pele em vez de no tecido. Se a caneta esteve à temperatura do frigorífico, uma pausa um pouco mais longa — mais perto de 12 a 15 segundos — é sensata, porque o conteúdo do cartucho é mais viscoso quando frio. ## Passo 8 — Retire e elimine Retire a agulha pelo mesmo ângulo de entrada. Pegue na proteção plástica exterior que pôs de lado no passo 4, encaixe a agulha nela e desenrosque a agulha da caneta no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Deixe cair a agulha tapada diretamente no contentor de cortantes. Volte a colocar a tampa da caneta, guarde-a à temperatura ambiente escolhida para o mês de uso e marque a data no seu registo. ## O que é normal a seguir Uma pequena gota de medicamento ou de sangue no local de injeção é normal. Pressione suavemente com um lenço de papel ou compressa limpa; não esfregue. Vermelhidão ligeira ou comichão até ao dia seguinte estão descritas no RCM. Caroços persistentes, um nódulo duro presente uma semana depois, febre ou área avermelhada que se alastra para lá do local exigem contacto com o seu prescritor. Os efeitos gastrointestinais (náuseas, sensação de saciedade, refluxo ocasional) não estão relacionados com a técnica de injeção; são respostas farmacológicas à tirzepatida e são geridos separadamente. ## Uma nota sobre a regra dos 10 segundos O folheto da KwikPen especifica 10 segundos de espera depois de o seletor regressar a 0. Há registo amplo (incluindo na orientação de resolução de problemas do fabricante) de que levantar a caneta antes do tempo é causa comum de chamadas do tipo "não creio que tenha injetado direito". O seletor a regressar a 0 significa que o mecanismo levou o êmbolo até ao fim. A espera de 10 segundos permite que o medicamento saia mesmo do cartucho e entre no tecido em vez de retroceder pelo canal da agulha quando esta é retirada. Se houvesse uma única recomendação que prevenisse a maior parte da confusão dos utentes, seria esta: **espere os 10 segundos completos, todas as vezes, com cadência contada "um elefante, dois elefantes".** O folheto tem razão. ## Quando ligar em vez de injetar - O conteúdo da caneta parece turvo, com partículas, acastanhado ou diferente de uma solução límpida amarelo-pálido - O seletor não chega à dose prescrita - O botão de dose não desce de forma suave - A caneta foi congelada em algum momento (o Mounjaro não pode ser congelado) - A caneta esteve acima de 30 °C para além da janela de 30 dias em uso - Falhou duas ou mais doses semanais e não sabe como retomar ## FAQ **Onde no corpo devo injetar Mounjaro?** Abdómen, coxa ou parte de trás do braço. Mantenha-se a pelo menos 5 cm do umbigo. Faça rotação semanal de locais para evitar lipohipertrofia. **Tenho de fazer prega cutânea antes de injetar?** Não para o uso de rotina com agulha de caneta de 4 mm em adultos. A prega só é aconselhada por alguns prescritores em utentes muito magros. **Posso injetar Mounjaro a qualquer hora do dia?** Sim — o RCM permite a administração semanal a qualquer hora do dia, com ou sem alimentos, no mesmo dia da semana. **E se me esquecer de uma dose?** Se for até 4 dias depois do dia habitual, tome assim que se lembrar e mantenha a sua agenda regular. Se passar dos 4 dias, salte e retome no próximo dia habitual. Não duplique a dose. **Como elimino a agulha usada?** Num contentor de cortantes em conformidade com BS EN ISO 23907-1, devolvido na farmácia através do esquema [VALORMED](https://www.valormed.pt/). Não coloque agulhas soltas no lixo doméstico. O RCM europeu do Mounjaro é o documento regulamentar que governa tudo isto; se tiver dúvidas sobre algo que **não** seja técnica, o RCM (consultável no [Infomed do INFARMED](https://extranet.infarmed.pt/INFOMED-fo/)) é a referência canónica e o seu prescritor é o ponto de contacto. Para consumíveis — agulhas de caneta 31G × 4 mm de uso único, compressas com álcool e contentores de cortantes domésticos — veja a [gama de produtos 31G](https://31-g.com/products). ## Fontes - Eli Lilly Nederland B.V., Manual do Utilizador da Mounjaro 2.5–15 mg KwikPen — [emc](https://www.medicines.org.uk/emc/files/usermanual.15481.pdf) - Agência Europeia de Medicamentos, RCM do Mounjaro — [ema.europa.eu](https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/mounjaro-epar-product-information_en.pdf) - Eli Lilly UK, Como utilizar Mounjaro — [mounjaro.lilly.com](https://mounjaro.lilly.com/how-to-use-mounjaro) - Frid AH et al. New Insulin Delivery Recommendations. Mayo Clin Proc. 2016;91(9):1231–1255 - INFARMED, Infomed — [infomed.infarmed.pt](https://extranet.infarmed.pt/INFOMED-fo/) - Direção-Geral da Saúde, orientações sobre técnica de injeção — [dgs.pt](https://www.dgs.pt/) - VALORMED, recolha de resíduos clínicos do Grupo IV — [valormed.pt](https://www.valormed.pt/) _Este artigo é apenas informação geral e não constitui aconselhamento médico. Consulte sempre o seu prescritor ou farmacêutico para orientação adequada à sua situação._
Frequently asked questions
Onde no corpo devo injetar Mounjaro? +
Abdómen, coxa ou parte de trás do braço. Mantenha-se a pelo menos 5 cm do umbigo. Faça rotação semanal de locais para evitar lipohipertrofia.
Tenho de fazer prega cutânea antes de injetar? +
Não para o uso de rotina com agulha de caneta de 4 mm em adultos. A prega só é aconselhada por alguns prescritores em utentes muito magros.
Posso injetar Mounjaro a qualquer hora do dia? +
Sim — o RCM permite a administração semanal a qualquer hora do dia, com ou sem alimentos, no mesmo dia da semana.
E se me esquecer de uma dose? +
Se for até 4 dias depois do dia habitual, tome assim que se lembrar e mantenha a sua agenda regular. Se passar dos 4 dias, salte e retome no próximo dia habitual. Não duplique a dose.
Como elimino a agulha usada? +
Num contentor de cortantes em conformidade com BS EN ISO 23907-1, devolvido na farmácia através do esquema [VALORMED](https://www.valormed.pt/). Não coloque agulhas soltas no lixo doméstico. O RCM europeu do Mounjaro é o documento regulamentar que governa tudo isto; se tiver dúvidas sobre algo que **não** seja técnica, o RCM (consultável no [Infomed do INFARMED](https://extranet.infarmed.pt/INFOMED-fo/)) é a referência canónica e o seu prescritor é o ponto de contacto. Para consumíveis — agulhas de caneta 31G × 4 mm de uso único, compressas com álcool e contentores de cortantes domésticos — veja a [gama de produtos 31G](https://31-g.com/products).
Related reading
Agulhas Mounjaro KwikPen: Guia de Compra para Agulhas de Caneta de 4 mm e 5 mm
Que agulhas encaixam na caneta KwikPen do Mounjaro, o que as farmácias em Portugal cobram na prática e o que as instruções da Lilly exigem. 4 mm × 31G ou 32G é o padrão moderno.
Agulhas de Caneta de 4 mm vs 5 mm vs 6 mm para Injeção de GLP-1: O Que Diz a Evidência
4 mm é o padrão moderno para auto-injeção de GLP-1. 5 mm é equivalente. 6 mm e 8 mm são sobretudo stock da era da insulina. O que dizem o consenso FITTER e os RCM da EMA.
Rotação de Locais de Injeção para Medicamentos GLP-1 Semanais: Padrão de 4 Semanas
A lipohipertrofia é rara em GLP-1 semanal mas não é zero. Padrão simples de rotação de 4 semanas no abdómen e coxas, com a base no consenso FITTER.
Get your supplies
CE-marked syringes, alcohol prep pads, and bacteriostatic water. Shipped from Spain across the EU and UK.